B10:38
I missed the bus by just a few seconds.
ฉันพลาดรถเมล์แค่ไม่กี่วินาที
At first I felt a little frustrated.
ตอนแรกฉันรู้สึกหงุดหงิดนิดหน่อย
But then I decided to walk instead.
แต่แล้วฉันก็ตัดสินใจเดินแทน
The walk was longer than the bus ride.
การเดินใช้เวลานานกว่านั่งรถเมล์
But I noticed things I usually miss.
แต่ฉันสังเกตเห็นสิ่งที่ปกติฉันพลาด
A small garden with bright red flowers.
สวนเล็กๆ ที่มีดอกไม้สีแดงสด
A cat stretching on a warm wall.
แมวตัวหนึ่งยืดตัวบนกำแพงอุ่นๆ
I heard birds singing in the trees.
ฉันได้ยินนกร้องเพลงบนต้นไม้
The air smelled like fresh bread.
อากาศมีกลิ่นเหมือนขนมปังสด
I felt my body moving step by step.
ฉันรู้สึกว่าร่างกายเคลื่อนที่ทีละก้าว
The frustration slowly faded away.
ความหงุดหงิดค่อยๆ จางหายไป
Maybe missing the bus was a gift.
บางทีการพลาดรถเมล์อาจเป็นของขวัญ
When the Bus Leaves Without You
by @nat_53