B10:44
The coffee cup is warm in my hands.
แก้วกาแฟอุ่นๆ อยู่ในมือฉัน
The morning light is soft, not sharp.
แสงยามเช้าอ่อนนุ่ม ไม่จ้าเกินไป
I don't check my phone yet.
ฉันยังไม่เปิดดูโทรศัพท์
The emails can wait a little longer.
อีเมลรอได้อีกหน่อย
I take a sip and feel the warmth.
ฉันจิบแล้วรู้สึกถึงความอุ่น
It's just me and this drink.
มีแค่ฉันกับเครื่องดื่มนี้
The room is quiet, but not empty.
ห้องเงียบ แต่ไม่ว่างเปล่า
I think about yesterday's long day.
ฉันคิดถึงวันวานที่ยาวนาน
Today can be softer, I decide.
วันนี้น่าจะนุ่มนวลกว่า ฉันตัดสินใจ
I put the cup down slowly.
ฉันวางแก้วลงช้าๆ
The steam rises like a gentle promise.
ไอน้ำลอยขึ้นเหมือนคำสัญญาอ่อนโยน
I'll finish this cup first.
ฉันจะดื่มแก้วนี้ให้หมดก่อน
The First Sip of a Slow Morning
by @nat_53