A20:33
I saw two teammates disagree about the deadline.
Vi dois colegas discordarem sobre o prazo.
One wanted more time to test everything.
Um queria mais tempo para testar tudo.
The other wanted to ship it on Friday.
O outro queria entregar na sexta-feira.
I listened to both sides carefully.
Eu ouvi os dois lados com atenção.
I said, 'I hear both sides.'
Eu disse: 'Eu entendo os dois lados.'
Then I asked, 'What if we tried a middle date?'
Então perguntei: 'E se tentássemos uma data intermediária?'
They looked at each other and thought.
Eles se olharam e pensaram.
I added, 'Can we both live with that?'
Acrescentei: 'Podemos ambos aceitar isso?'
One nodded, then the other smiled.
Um acenou, então o outro sorriu.
We agreed to ship on Monday.
Concordamos em entregar na segunda-feira.
That felt like a win for everyone.
Isso pareceu uma vitória para todos.
I learned that compromise starts with listening.
Aprendi que o compromisso começa com ouvir.
BR
Helping Two Teammates Find a Middle Path
by @brunoworld