A2–B10:48
I presented a new process to the team.
Apresentei um novo processo à equipe.
Their faces showed some confusion.
Seus rostos mostravam alguma confusão.
My first explanation was too detailed.
Minha primeira explicação foi muito detalhada.
I thought, 'Let's try a different way.'
Pensei: 'Vamos tentar de outra forma.'
So, I decided to simplify it greatly.
Então, decidi simplificar muito.
I used a simple comparison this time.
Desta vez, usei uma comparação simples.
I told them to imagine a building block.
Eu disse para eles imaginarem um bloco de construção.
Each step was like adding another block.
Cada passo era como adicionar outro bloco.
Then I asked, 'Is that more clear now?'
Então perguntei: 'Está mais claro agora?'
I saw heads nodding in agreement.
Vi cabeças acenando em concordância.
That feeling of understanding was good.
Aquela sensação de entendimento foi boa.
It felt great to connect the idea.
Foi ótimo conectar a ideia.
MI
Making a Complex Idea Clear
by @miguel_stories