B10:41
I used to say yes to everything.
ฉันเคยพูดว่าใช่กับทุกอย่าง
It made me tired and a little sad.
มันทำให้ฉันเหนื่อยและเสียใจนิดหน่อย
I thought yes meant I was nice.
ฉันคิดว่าการพูดว่าใช่แปลว่าฉันเป็นคนดี
But I was giving away my time like coins.
แต่ฉันกำลังแจกเวลาของตัวเองเหมือนเหรียญ
Today I tried a different word: no.
วันนี้ฉันลองใช้คำอื่น: ไม่
I said it softly, with a smile.
ฉันพูดมันเบา ๆ พร้อมรอยยิ้ม
I did not explain or make excuses.
ฉันไม่ได้อธิบายหรือแก้ตัว
The other person nodded and understood.
อีกคนพยักหน้าและเข้าใจ
I felt light, like a door had opened.
ฉันรู้สึกเบา เหมือนประตูบานหนึ่งเปิดออก
Saying no does not make me mean.
การพูดว่าไม่ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นคนไม่ดี
It makes me honest and kind to myself.
มันทำให้ฉันซื่อสัตย์และใจดีกับตัวเอง
I can give yes when I really mean it.
ฉันสามารถพูดว่าใช่เมื่อฉันหมายถึงมันจริง ๆ
The Kind No
by @suriya_words