A2–B10:39
I held my secret for three years.
Eu guardei meu segredo por três anos.
It sat in my chest like a stone.
Ele ficava no meu peito como uma pedra.
Every dinner with my parents felt heavy.
Todo jantar com meus pais parecia pesado.
I told them I was fine.
Eu dizia que estava bem.
But I was not fine.
Mas não estava bem.
Last night I finally spoke.
Ontem à noite eu finalmente falei.
I told them I lost my job.
Eu disse a eles que perdi meu emprego.
My mother just hugged me.
Minha mãe apenas me abraçou.
My father said nothing for a long time.
Meu pai não disse nada por um bom tempo.
Then he said, 'We will figure it out.'
Então ele disse: 'Vamos dar um jeito.'
The stone in my chest disappeared.
A pedra no meu peito desapareceu.
I could breathe again.
Eu pude respirar de novo.
MI
The Night I Put Down the Lie
by @miguel_stories