B10:36
I opened my laptop to finish one more email.
ฉันเปิดแล็ปท็อปเพื่อเขียนอีเมลอีกหนึ่งฉบับ
My hand hovered over the keyboard.
มือของฉันลอยอยู่เหนือแป้นพิมพ์
Then I closed the lid slowly.
จากนั้นฉันก็ปิดฝาเครื่องลงอย่างช้า ๆ
I chose to lie on the sofa instead.
ฉันเลือกที่จะนอนบนโซฟาแทน
The email could wait until morning.
อีเมลรอจนถึงเช้าได้
My body felt heavy with tiredness.
ร่างกายของฉันรู้สึกหนักอึ้งด้วยความเหนื่อย
I had been running all day long.
ฉันวิ่งทั้งวันมาตลอด
Rest is not a reward I earn.
การพักผ่อนไม่ใช่รางวัลที่ฉันต้องหา
It is the ground I stand on.
มันคือพื้นดินที่ฉันยืนอยู่
Without it, I fall apart slowly.
ถ้าไม่มีมัน ฉันก็จะแตกสลายไปทีละน้อย
So I let the task go uncompleted.
ดังนั้นฉันปล่อยให้งานนั้นค้างไว้
And I let sleep come like a wave.
และปล่อยให้การนอนหลับมาเหมือนคลื่น
นภ
The one task I chose not to do
by @naphavoice