A20:33
I saw Maria after the test yesterday.
Dün Maria'yı sınavdan sonra gördüm.
Her face told me everything.
Yüzü her şeyi anlattı.
She failed and felt very sad.
Başarısız olmuştu ve çok üzgündü.
I said: 'This does not define you.'
Dedim ki: 'Bu seni tanımlamaz.'
She looked at me with doubt.
Bana şüpheyle baktı.
Then I said: 'Let us look at what we can fix.'
Sonra dedim: 'Düzeltebileceğimize bakalım.'
I took out her test paper.
Sınav kağıdını çıkardım.
We found the easy mistakes first.
Önce kolay hataları bulduk.
Then we made a plan for next time.
Sonra bir dahaki sefere için plan yaptık.
I reminded her: 'I have seen you do hard things.'
Ona hatırlattım: 'Zor şeyleri başardığını gördüm.'
She smiled a little.
Biraz gülümsedi.
I felt hopeful for her.
Onun için umutlu hissettim.
Encouraging a Student After a Test
by @mehmet_reads