A2–B10:40
The train whistle is long and low.
เสียงนกหวีดรถไฟยาวและต่ำ
I stand on the cold concrete platform.
ฉันยืนบนชานชาลาที่เย็นเฉียบ
My bag feels heavy on my shoulder.
กระเป๋าของฉันรู้สึกหนักบนบ่า
I wave one last time at the window.
ฉันโบกมือครั้งสุดท้ายที่หน้าต่าง
Your hand goes up and then down.
มือของคุณยกขึ้นแล้วก็ลดลง
The train starts to move very slowly.
รถไฟเริ่มเคลื่อนตัวช้ามาก
I watch the station get smaller and smaller.
ฉันมองสถานีเล็กลงเรื่อยๆ
The people on the platform become tiny dots.
ผู้คนบนชานชาลากลายเป็นจุดเล็กๆ
I sit down and feel the seat shake.
ฉันนั่งลงและรู้สึกถึงเบาะที่สั่น
The world outside is grey and blurry.
โลกภายนอกเป็นสีเทาและพร่ามัว
I think about your face at the door.
ฉันคิดถึงใบหน้าของคุณที่ประตู
This goodbye sits in my chest like a stone.
คำลานี้อยู่ในอกเหมือนก้อนหิน
Saying Goodbye at a Train Station
by @thira_32