A20:38
I wake up before the sun.
ฉันตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
The house is dark and cool.
บ้านมืดและเย็นสบาย
I walk to the kitchen slowly.
ฉันเดินไปห้องครัวช้าๆ
I take my favourite cup.
ฉันหยิบถ้วยโปรด
I grind the beans by hand.
ฉันบดเมล็ดกาแฟด้วยมือ
The smell fills the room.
กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วห้อง
I pour hot water slowly.
ฉันเทน้ำร้อนช้าๆ
I watch the coffee drip.
ฉันมองกาแฟหยดลงมา
I hold the cup with both hands.
ฉันถือถ้วยกาแฟด้วยสองมือ
I take the first sip.
ฉันจิบแรก
It is warm and bitter.
มันอุ่นและขมนิดๆ
The world feels far away.
โลกรู้สึกห่างไกล
The First Sip of a Slow Morning
by @kanokporn_23