B10:33
I remember my first paycheck.
Tôi nhớ đồng lương đầu tiên của mình.
I felt like a real adult.
Tôi cảm thấy mình thực sự trưởng thành.
The number on the paper was small.
Con số trên tờ giấy nhỏ xíu.
But it was mine, earned by my own work.
Nhưng đó là của tôi, do chính tôi làm ra.
I thought about what to do with it.
Tôi nghĩ xem nên làm gì với nó.
I wanted to buy something special.
Tôi muốn mua một thứ gì đó thật đặc biệt.
In the end, I took my mom to dinner.
Cuối cùng, tôi đưa mẹ đi ăn tối.
She ordered her favorite dish.
Mẹ gọi món ăn yêu thích của mình.
Her smile was worth more than the money.
Nụ cười của mẹ đáng giá hơn cả số tiền đó.
That night, I learned something important.
Đêm đó, tôi học được một điều quan trọng.
Money is a tool for connection.
Tiền là công cụ để kết nối.
The best use of it is to share.
Cách tốt nhất là chia sẻ nó.
BẢ
My first paycheck and the dinner I bought for my mom
by @bao_96