B10:40
I saw the guest at the front desk.
ฉันเห็นแขกที่แผนกต้อนรับ
He looked tired from his flight.
เขาดูเหนื่อยจากเที่ยวบิน
I checked the system. Room wasn't ready.
ฉันเช็กระบบ ห้องยังไม่พร้อม
I took a breath and walked over.
ฉันหายใจลึกๆ แล้วเดินไปหาเขา
I said, 'I am so sorry for the wait.'
ฉันพูดว่า 'ฉันขอโทษที่ต้องรอ'
I explained the room needed more cleaning.
ฉันอธิบายว่าห้องต้องทำความสะอาดเพิ่ม
His face fell for a second.
สีหน้าเขาหงอยไปชั่วครู่
I quickly added, 'While you wait, may I offer some coffee?'
ฉันรีบเสริม 'ระหว่างรอ เอากาแฟไหมคะ'
He nodded and gave a small smile.
เขาพยักหน้าและยิ้มเล็กน้อย
I said, 'I will personally let you know the moment it is ready.'
ฉันพูด 'ฉันจะแจ้งให้คุณทันทีที่ห้องพร้อม'
He seemed relieved I had a plan.
เขาดูโล่งใจที่ฉันมีแผน
I made sure to check on him every ten minutes.
ฉันคอยไปดูเขาทุกสิบนาที
อร
Telling a Tired Guest Their Room Isn't Ready
by @oranongreads