A20:42
The last guest just closed the door.
Kakasara lang ng pinto ng huling bisita.
I hear the lock click.
Narinig ko ang pag-click ng lock.
My ears still buzz from the noise.
Umaalingawngaw pa sa tenga ko ang ingay.
I feel a rush of energy now.
Parang may biglang lakas na dumating sa akin.
This is my favorite part of the night.
Ito ang paborito kong parte ng gabi.
I pick up the empty cups slowly.
Dahan-dahan kong pinulot ang mga basong walang laman.
Each bottle I place in the bin feels like a win.
Parang panalo sa laro ang bawat bote na inilalagay ko sa basurahan.
My body wants to move, not rest.
Gusto ng katawan ko kumilos, hindi magpahinga.
I turn on some loud music.
Binuksan ko ang malakas na tugtog.
I start to dance while I clean.
Sumayaw ako habang naglilinis.
This alone time is not quiet.
Ang oras na ito ay hindi tahimik.
It is loud and alive.
Ito ay maingay at puno ng buhay.
The energy after everyone leaves
by @liza_72