B10:39
I used to check their profiles every morning.
Tôi từng kiểm tra trang cá nhân của họ mỗi sáng.
Their wins felt like my losses.
Thành công của họ như thất bại của tôi.
I measured my life by their highlights.
Tôi đo cuộc đời mình bằng những điểm sáng của họ.
Then I asked myself: what do I actually want?
Rồi tôi tự hỏi: thực sự mình muốn gì?
Not what they have, but what fits my hands.
Không phải thứ họ có, mà thứ vừa tay mình.
That question changed my mornings.
Câu hỏi ấy thay đổi những buổi sáng của tôi.
I stopped scrolling and started writing.
Tôi ngừng lướt và bắt đầu viết.
My own goals became clearer.
Mục tiêu của riêng tôi trở nên rõ ràng hơn.
I found joy in small progress.
Tôi tìm thấy niềm vui trong từng tiến bộ nhỏ.
Comparison is a thief, but I locked the door.
So sánh là kẻ trộm, nhưng tôi đã khóa cửa.
Now I just walk my own path.
Giờ tôi chỉ đi con đường của mình.
DŨ
The Day I Stopped Comparing Myself to Others
by @dung_12