B10:39
I smell the smoky air from a cart.
मुझे ठेले से धुएँ की गंध आती है।
It is late, and the street is quiet.
रात है, और सड़क शांत है।
The smell reminds me of old nights.
यह गंध मुझे पुरानी रातों की याद दिलाती है।
I used to buy food after work.
मैं काम के बाद खाना खरीदता था।
Those were simple, happy moments.
वे सरल, खुशी के पल थे।
Now I just stand and breathe it in.
अब मैं बस खड़ा होकर इसे अंदर लेता हूँ।
I don't need to eat to feel full.
मुझे भरा हुआ महसूस करने के लिए खाने की ज़रूरत नहीं है।
The smell alone is enough.
अकेली गंध ही काफी है।
It brings the past into the present.
यह अतीत को वर्तमान में लाती है।
I feel grateful for this small thing.
मैं इस छोटी चीज़ के लिए आभारी हूँ।
Maybe happiness lives in such smells.
शायद खुशी ऐसी गंधों में रहती है।
I take one more deep breath.
मैं एक और गहरी साँस लेता हूँ।
आर
The Smell of Night Street Food
by @aarav_tales