A2–B10:35
I chop the carrots slowly.
我慢慢地切胡萝卜。
The sound is soft and steady.
声音轻柔而稳定。
I am cooking for someone I love.
我在为我爱的人做饭。
It is a simple meal.
这是一顿简单的饭。
But it has my full attention.
但它有我的全部注意力。
Each spice is added with care.
每种香料都小心地加入。
Love is not always big words.
爱不总是豪言壮语。
Sometimes it is in small acts.
有时是在小小的行动里。
Like making sure the rice is warm.
比如确保米饭是热的。
I taste the soup and adjust.
我尝了汤，然后调整。
I want it to be just right.
我想让它恰到好处。
Cooking for someone is a gift.
为某人做饭是一份礼物。
The Quiet Care in Cooking
by @ziqing30