A2–B10:32
I walk out into the cool night air.
Eu saio para o ar fresco da noite.
The street is full of food smells.
A rua está cheia de cheiros de comida.
Grilled meat and fried dough mix together.
Carne grelhada e massa frita se misturam.
I feel hungry and happy at once.
Sinto fome e felicidade ao mesmo tempo.
Each stall has its own special smell.
Cada barraca tem seu cheiro especial.
The steam rises like small clouds.
O vapor sobe como pequenas nuvens.
People laugh and talk while they eat.
As pessoas riem e conversam enquanto comem.
I buy a skewer of spicy chicken.
Compro um espetinho de frango picante.
The taste is hot and full of flavor.
O gosto é quente e cheio de sabor.
I remember nights like this from home.
Lembro de noites como essa da minha casa.
Food brings people together everywhere.
A comida une as pessoas em todo lugar.
The night feels alive and full of joy.
A noite parece viva e cheia de alegria.
DA
The Scent of Night Markets
by @davi_97