A2–B10:39
I walk down the busy street.
Kalabalık sokakta yürüyorum.
The air is full of smells.
Hava kokularla dolu.
Grilled meat, fried dough, sweet syrup.
Izgara et, kızarmış hamur, tatlı şurup.
Each smell pulls me in.
Her koku beni içine çekiyor.
I feel alive and hungry.
Canlı ve aç hissediyorum.
Street food is not just food.
Sokak yemeği sadece yemek değil.
It is the city’s heartbeat.
Şehrin kalp atışı.
People laugh and talk loudly.
İnsanlar gülüp yüksek sesle konuşuyor.
Lights flash from the stalls.
Tezgahlardan ışıklar yanıp sönüyor.
I buy a hot skewer.
Sıcak bir şiş alıyorum.
The taste is rich and spicy.
Tadı zengin ve baharatlı.
I smile and keep walking.
Gülümsüyor ve yürümeye devam ediyorum.
The Smell of Street Food at Night
by @elif18