B10:39
I step outside while the city still sleeps.
Tôi bước ra ngoài khi thành phố vẫn còn ngủ.
The air feels clean and cool.
Không khí trong lành và mát mẻ.
There is no noise, only silence.
Không có tiếng ồn, chỉ có sự im lặng.
I walk alone on the empty street.
Tôi đi bộ một mình trên con phố vắng.
The streetlights are still on.
Đèn đường vẫn còn sáng.
They make soft yellow pools on the ground.
Chúng tạo ra những vũng ánh sáng vàng dịu trên mặt đất.
I feel like I own the whole city.
Tôi cảm thấy như mình sở hữu cả thành phố.
This quiet time is a gift.
Khoảng thời gian yên tĩnh này là một món quà.
I can think without hurry.
Tôi có thể suy nghĩ mà không vội vã.
The city will wake up soon.
Thành phố sẽ thức dậy sớm thôi.
Cars will come. People will rush.
Xe cộ sẽ đến. Mọi người sẽ vội vã.
But for now, I have this peace.
Nhưng bây giờ, tôi có sự bình yên này.
The Quiet Hour
by @trang91