B10:37
I love the smell of street food at night.
나는 밤에 길거리 음식 냄새를 사랑해.
It fills the air with warmth and energy.
그 냄새가 공기를 따뜻하고 활기차게 만들어.
Each stall has its own special scent.
각 포장마차는 자신만의 특별한 향기가 있어.
Grilled meat, fried dumplings, sweet pancakes.
고기 굽는 냄새, 군만두, 달콤한 팬케이크.
The noise of the crowd makes it alive.
사람들의 소음이 그 장소를 살아있게 해.
I walk slowly and take it all in.
나는 천천히 걸으며 모든 것을 음미해.
My favorite is the spicy tteokbokki stand.
내가 제일 좋아하는 건 매운 떡볶이 포장마차야.
The red sauce bubbles and smells amazing.
빨간 소스가 보글보글 끓으며 냄새가 끝내줘.
I buy a cup and eat it standing up.
나는 한 컵 사서 서서 먹어.
The taste is spicy, sweet, and comforting.
맛은 맵고 달콤하고 위로가 돼.
Street food makes me feel part of the city.
길거리 음식은 나를 도시의 일부로 느끼게 해.
It is a simple joy that fills my heart.
그것은 내 마음을 채우는 단순한 기쁨이야.
The Energy of Night Street Food
by @seoyeon_study