B10:46
I noticed a service wasn't running correctly.
Me di cuenta de que un servicio no funcionaba bien.
My first thought was to verify the logs.
Mi primer pensamiento fue verificar los registros.
Things looked off, clearly a production issue.
Las cosas parecían mal, era claramente un problema de producción.
I decided to give everyone a heads up.
Decidí avisar a todos.
I sent a short message to the team.
Envié un mensaje corto al equipo.
"Heads up," I wrote, "we have an issue with the main database."
"Atención", escribí, "tenemos un problema con la base de datos principal."
I wanted to keep everyone informed, not worried.
Quería mantener a todos informados, no preocupados.
"Here is what we know so far," I added.
"Esto es lo que sabemos hasta ahora", añadí.
I explained the immediate impact briefly.
Expliqué el impacto inmediato brevemente.
"I am looking into it now," I concluded.
"Lo estoy investigando ahora mismo", concluí.
It felt good to take charge.
Se sintió bien tomar el control.
Staying calm helps the whole team.
Mantener la calma ayuda a todo el equipo.
Reflecting on a Production Blip
by @diegotalks