B10:48
Our new project faced a big snag.
我们的新项目遇到了一个大麻烦。
Two teammates, Mia and Leo, had a clash.
两位队友，米娅和里奥，发生了冲突。
Mia felt Leo missed a key detail.
米娅觉得里奥漏掉了一个关键细节。
Leo insisted he had communicated clearly.
里奥坚称他已清楚传达。
I jumped in to help them find a path.
我介入帮助他们找到出路。
I told them, 'I hear both sides clearly.'
我告诉他们：“我清楚地听到了双方的意见。”
We needed to move past blame.
我们需要停止互相指责。
'What if we tried a new check-in step?' I suggested.
我建议：“如果我们尝试一个新的签到步骤呢？”
This would catch future issues early.
这样可以及早发现未来的问题。
'Can we both live with that solution?' I asked.
我问：“这个解决方案我们都能接受吗？”
They agreed, and the tension quickly eased.
他们同意了，紧张气氛很快缓解。
It felt great to bridge that gap.
弥合分歧的感觉真好。
晨
Reflecting on a Team Disagreement
by @chen_48