A20:47
One leaf hangs on the high branch.
一枚の葉が高い枝に残っています。
It moves a little in the cold air.
冷たい空気の中で少し動きます。
All other leaves are now gone.
他の葉はもう全部落ちました。
This last leaf holds its place.
この最後の葉はそこに留まります。
The wind picks up its strength.
風がその力を増します。
The leaf lets go its connection.
葉はそのつながりを手放します。
It floats down to the ground.
地面へと舞い降ります。
It lands softly on the path.
小道にそっと着地します。
This end is also a beginning.
この終わりはまた始まりです。
It shows a new journey starts.
新しい旅が始まることを示します。
I learn from this small event.
この小さな出来事から学びます。
Life keeps moving forward always.
人生はいつも進み続けます。
Watching the Last Leaf
by @nanamilearns