B10:48
My kitchen floor feels cool tonight.
พื้นครัวเย็นเท้าฉันคืนนี้
The gentle music helps me move.
ดนตรีเบาๆ ช่วยให้ฉันขยับตัว
Steam rises from the simmering pot.
ไอน้ำลอยขึ้นจากหม้อที่เคี่ยว
I chop vegetables, a rhythmic sound.
ฉันหั่นผัก เสียงเป็นจังหวะ
This small dance is a brief escape.
การเต้นสั้นๆ นี้คือการหนีชั่วคราว
The job hunt has been very tiring.
การหางานเหนื่อยล้ามาก
Emails often bring bad news.
อีเมลมักนำข่าวร้ายมา
I try not to think about tomorrow.
ฉันพยายามไม่คิดถึงวันพรุ่งนี้
Here, my worries feel far away.
ตรงนี้ ความกังวลรู้สึกห่างไกล
The warmth from the stove comforts me.
ความอบอุ่นจากเตาปลอบใจฉัน
Maybe things will turn around soon.
บางทีทุกอย่างคงดีขึ้นในไม่ช้า
For now, I just sway to the tunes.
ตอนนี้ ฉันแค่โยกตามเพลง
A Melancholy Kitchen Dance
by @chaiwatreads