A20:48
The plane flies very high now.
飛行機は今、とても高く飛びます。
Clouds look like soft white fields.
雲は柔らかい白い畑のようです。
Cities below appear so tiny.
下の街はとても小さく見えます。
I think about my own journey.
自分の旅について考えます。
Where did I stand before?
以前、どこに立っていたでしょう？
Where am I heading next?
次はどこへ向かっているでしょう？
Many choices open up ahead.
多くの選択肢が前方に開けます。
Each step builds something new.
一歩一歩が何か新しいものを作ります。
I feel a fresh sense of hope.
新しい希望を感じます。
The future feels like this wide view.
未来はこの広い眺めのような気がします。
It is open and full of chances.
それは開かれていて、チャンスに満ちています。
New places are waiting for me.
新しい場所が私を待っています。
直樹
A New Path from Above
by @naoki_notes