B11:01
I recall a recent tricky discussion about a bug.
Recuerdo una discusión difícil reciente sobre un error.
My colleague thought it was a minor issue.
Mi colega pensó que era un problema menor.
But I felt differently about its impact.
Pero yo sentí diferente sobre su impacto.
I explained, "From the user side, it feels critical."
Expliqué: "Desde el lado del usuario, se siente crítico."
She listened carefully to my perspective.
Ella escuchó atentamente mi perspectiva.
Then I asked, "Can you help me see your view?"
Luego pregunté: "¿Puedes ayudarme a ver tu punto de vista?"
She clarified the technical impact for me.
Ella aclaró el impacto técnico para mí.
We both understood the full picture better.
Ambos entendimos mejor el panorama completo.
I then suggested, "Shall we call it a middle priority?"
Luego sugerí: "¿Lo llamamos prioridad media?"
She readily agreed to the compromise.
Ella aceptó fácilmente el compromiso.
It was a good outcome for our team.
Fue un buen resultado para nuestro equipo.
I felt quietly proud of our collaboration.
Me sentí discretamente orgulloso de nuestra colaboración.
Finding Common Ground on a Bug
by @andres11