A2–B10:46
The day's last light stretches across the water.
今日の最後の光が水面を横切る。
It pulls my thoughts from the busy hours.
忙しい時間から私の思考を引き離す。
The air feels cool and fresh now.
空気が今、ひんやりと新鮮だ。
Small ripples dance on the dark surface.
小さな波紋が暗い水面で踊る。
They seem to carry old worries away.
古い心配事を運び去るようだ。
A new kind of energy starts to build inside.
新しい種類の活力が内側に湧き始める。
My mind feels clearer, sharper.
心がもっと澄んで、研ぎ澄まされる。
New ideas begin to spark.
新しいアイデアがひらめき始める。
I find a fresh drive for tomorrow's tasks.
明日の仕事への新たな意欲を見つける。
This evening walk helps me feel ready.
この夕方の散歩は私を準備万端にする。
It truly recharges my spirit.
それは本当に私の精神を充電する。
I feel an eager readiness for new work.
新しい仕事への意欲的な準備を感じる。
Evening Walk: A Boost for Tomorrow's Work
by @chihiro58