A2–B10:29
Tonight, I thought of Ms. Kim.
오늘 밤, 김 선생님이 생각났어요.
She taught history in high school.
선생님은 고등학교 역사 선생님이셨어요.
I felt very lost back then.
그때 저는 많이 방황했어요.
But she saw something in me.
하지만 선생님은 제 안에서 뭔가를 보셨죠.
She gave me extra books to read.
읽을 책을 몇 권 더 주셨어요.
Her words were always kind and clear.
선생님의 말씀은 항상 친절하고 명확했어요.
She believed I could achieve great things.
제가 큰일을 해낼 거라 믿어주셨죠.
This belief still warms my spirit.
그 믿음은 아직도 제 마음을 따뜻하게 해요.
It helps me try difficult tasks.
어려운 일을 시도하는 데 도움이 돼요.
Her support shaped my whole path.
선생님의 지지가 제 길을 만들었어요.
Her memory brings me deep comfort.
선생님의 기억은 제게 깊은 위안을 줘요.
A Guiding Light from Long Ago
by @jiwoo_voice