B10:53
I was explaining home-care instructions to a patient.
환자에게 가정 간호 지침을 설명하고 있었어요.
I listed the main steps for their recovery.
회복을 위한 주요 단계를 알려드렸죠.
I said, "The three things to remember are…"
제가 "기억해야 할 세 가지는…" 이라고 말했어요.
Then I realized I’d miscounted.
그때 제가 숫자를 잘못 세었다는 것을 깨달았어요.
There were actually four key points to share.
사실 공유해야 할 핵심 사항은 네 가지였어요.
I quickly corrected myself right away.
저는 즉시 바로 스스로를 고쳤어요.
I said, "My apologies, I meant four things."
제가 "죄송해요, 네 가지였네요" 라고 말했어요.
I then asked, "Shall I write that down for you?"
그리고 "제가 적어드릴까요?" 하고 여쭤봤죠.
This helps them remember everything clearly.
이렇게 하면 모든 것을 명확하게 기억하는 데 도움이 돼요.
I also added, "If you notice any pain, call us."
또한 "만약 통증을 느끼시면 저희에게 전화 주세요" 라고 덧붙였어요.
Being honest makes complex things simpler.
솔직함은 복잡한 일을 더 단순하게 만들어요.
It builds trust during important conversations.
중요한 대화에서 신뢰를 쌓아줍니다.
Making Sure Home Care Instructions Are Crystal Clear, Even When I Misspoke
by @seoyeon_study