B10:55
Tonight, a thought came to me.
Esta noche, un pensamiento me llegó.
My niece showed me something today.
Mi sobrina me mostró algo hoy.
She built a tower with blocks.
Ella construyó una torre con bloques.
It tumbled down, a big crash.
Se cayó, un gran estruendo.
But she just laughed so freely.
Pero ella solo se rió con tanta libertad.
Then she started all over again.
Luego empezó todo de nuevo.
No frustration, no big sighs.
Sin frustración, sin grandes suspiros.
Just pure, eager rebuilding.
Solo una reconstrucción pura y ansiosa.
This simple act felt like a jolt.
Este acto simple se sintió como una sacudida.
My own work struggles seemed clearer.
Mis propias luchas laborales parecieron más claras.
Perhaps I forget the fresh start.
Quizás olvido el nuevo comienzo.
Tomorrow, I will try that attitude.
Mañana, probaré esa actitud.
TO
A Glimpse of Joy in the Everyday Grind
by @tomas81