B10:51
Tonight, I recall the project I nearly abandoned.
Esta noche, recuerdo el proyecto que casi abandoné.
It felt like a heavy weight for weeks.
Se sintió como una carga pesada por semanas.
Doubts clouded my thoughts every day.
Las dudas nublaban mis pensamientos cada día.
The urge to simply walk away grew strong.
La urgencia de simplemente irme creció mucho.
Yet, a tiny spark inside kept me moving.
Aun así, una pequeña chispa interior me mantuvo en marcha.
I chipped away at it, piece by slow piece.
Lo fui desgranando, trozo a trozo, despacio.
Each small step brought a little momentum.
Cada pequeño paso trajo un poco de impulso.
Eventually, the end appeared in sight.
Al final, el fin apareció a la vista.
That final push took everything I had.
Ese empujón final me quitó todo lo que tenía.
Now, it stands complete, a solid achievement.
Ahora, está completo, un logro sólido.
My spirit feels lighter, truly uplifted.
Mi espíritu se siente más ligero, realmente elevado.
I carry this new strength forward.
Llevo esta nueva fuerza conmigo.
NÚ
Reaching the Final Edge
by @nuriavoice