A2–B10:54
I opened an old box tonight.
오늘 밤, 오래된 상자를 열었어요.
Inside, a forgotten picture lay.
그 안에 잊었던 사진 한 장이 있었죠.
It showed my face from years ago.
몇 년 전 제 얼굴을 보여줬어요.
My hair was different then.
그때는 머리 모양도 달랐어요.
My eyes held a hopeful light.
제 눈은 희망으로 빛나고 있었죠.
I remember that old project.
그 옛날 프로젝트가 생각나요.
We worked so hard every day.
우리는 매일 정말 열심히 일했어요.
That person had big, grand plans.
그 사람은 크고 멋진 계획이 있었어요.
Many things did not come true.
많은 것들이 이루어지지 않았어요.
A small sadness fills my heart.
작은 슬픔이 마음을 채워요.
But I still carry some of that.
하지만 그때의 일부는 여전히 간직하고 있어요.
This memory is a tender touch.
이 기억은 부드러운 손길 같아요.
A Glimpse of My Younger Self
by @hyeonu_reads