B10:52
Tonight, a familiar unease lingers.
Bu gece tanıdık bir huzursuzluk içimde.
It’s that tiny tremor before a fresh attempt.
Yeni bir deneme öncesi o minik titreme.
I feel it whenever I stand at the edge.
Her kenarda durduğumda bunu hissederim.
A small whisper says, "What if it fails?"
Küçük bir fısıltı der ki, "Ya başarısız olursa?"
But another thought soon emerges.
Ama başka bir düşünce hemen belirir.
It reminds me of past strength.
Bana geçmişteki gücümü hatırlatır.
Each step forward teaches something.
İleri atılan her adım bir şeyler öğretir.
My resolve feels a little stronger now.
Kararlılığım şimdi biraz daha güçlü hissediliyor.
Perhaps this venture will differ.
Belki bu girişim farklı olacak.
I will approach it with a new outlook.
Ona yeni bir bakış açısıyla yaklaşacağım.
The uncertainty lessens with purpose.
Belirsizlik, amaçla azalıyor.
Tomorrow offers a clean slate.
Yarın temiz bir sayfa sunuyor.
A Fresh Start
by @cagri77