B11:00
Rain taps against the window.
Mưa gõ nhẹ ngoài cửa sổ.
No rush today, no places to be.
Hôm nay không vội vã, không cần đi đâu cả.
This feeling of unhurried time feels good.
Cảm giác thảnh thơi này thật dễ chịu.
A chance to truly unwind and gather thoughts.
Cơ hội để thực sự thư giãn và sắp xếp suy nghĩ.
I will plan a simple, nourishing meal.
Tôi sẽ lên kế hoạch cho một bữa ăn đơn giản, đủ chất.
Maybe I will read that book I started.
Có lẽ tôi sẽ đọc cuốn sách đã bắt đầu dở.
The week ahead often feels busy.
Tuần tới thường có vẻ bận rộn.
This break helps me feel ready.
Khoảng nghỉ này giúp tôi cảm thấy sẵn sàng.
I find a fresh energy building inside.
Tôi cảm thấy một năng lượng mới đang dần hình thành bên trong.
Tomorrow's tasks seem less heavy now.
Những công việc ngày mai giờ đây bớt nặng nề hơn.
A good day to just exist.
Một ngày thật đẹp để chỉ cần hiện diện.
I welcome its gentle offerings.
Tôi đón nhận những gì ngày mang lại một cách nhẹ nhàng.
DŨ
Thinking Ahead on a Rainy Day
by @dung_12