A2–B10:43
I remember that day so clearly.
Tôi nhớ ngày đó thật rõ ràng.
My heart beat a little fast.
Tim tôi đập hơi nhanh một chút.
A woman asked for directions.
Một người phụ nữ hỏi đường.
She had a kind, welcoming face.
Cô ấy có khuôn mặt tử tế, thân thiện.
I felt a small push inside.
Tôi cảm thấy một sự thúc đẩy nhỏ bên trong.
Then I started to speak English.
Rồi tôi bắt đầu nói tiếng Anh.
My voice felt a bit shaky.
Giọng tôi nghe hơi run run.
But the words came out fine.
Nhưng các từ vẫn thoát ra tốt.
She understood everything I said.
Cô ấy hiểu mọi điều tôi nói.
A warm feeling spread through me.
Một cảm giác ấm áp lan tỏa trong tôi.
It was a small, important step.
Đó là một bước nhỏ nhưng quan trọng.
I felt a new confidence bloom.
Tôi cảm thấy một sự tự tin mới nở rộ.
My First English Words to a Stranger
by @van_notes