B10:54
The air feels different today.
Hôm nay không khí thật khác.
A sharp edge has entered the world.
Một nét sắc lạnh đã len vào thế giới.
My windowpanes are cool to the touch.
Cửa sổ chạm vào thấy mát lạnh.
This shift arrived overnight, unannounced.
Sự thay đổi này đến trong đêm, không báo trước.
I pulled my softest blanket closer.
Tôi kéo chiếc chăn mềm nhất lại gần.
Small adjustments feel important now.
Những điều chỉnh nhỏ giờ đây thật quan trọng.
It makes me think about transitions.
Nó khiến tôi nghĩ về những sự chuyển giao.
How do we welcome new stages?
Chúng ta đón nhận những giai đoạn mới như thế nào?
With a slight shiver, or a deep sigh?
Với một cái rùng mình nhẹ, hay một tiếng thở dài?
Maybe both, a mix of feelings.
Có lẽ cả hai, một sự pha trộn cảm xúc.
There is promise in this new weather.
Có một lời hứa trong thời tiết mới này.
I will adapt, like the trees outside.
Tôi sẽ thích nghi, như những cái cây ngoài kia.
A New Edge in the Air
by @ngoc_25