B10:53
The workday finally ends.
งานวันนี้จบลงแล้วในที่สุด
I step onto the street.
ฉันก้าวออกมาบนถนน
Cool air greets my face.
อากาศเย็นปะทะใบหน้า
A familiar scent drifts by.
กลิ่นที่คุ้นเคยลอยมา
It's grilled meat and spices.
มันคือเนื้อย่างกับเครื่องเทศ
This smell reminds me of home.
กลิ่นนี้ทำให้คิดถึงบ้าน
It signals the day's closure.
มันบอกว่าวันได้สิ้นสุดลงแล้ว
Worries from tasks fade away.
ความกังวลจากงานจางหาย
My mind begins to unwind.
จิตใจฉันเริ่มผ่อนคลาย
Just simple, tasty food awaits.
มีแค่อาหารอร่อยง่ายๆ รออยู่
A small comfort after hours.
ความสุขเล็กๆ หลังเลิกงาน
A welcome feeling washes over.
ความรู้สึกยินดีไหลซึมเข้ามา
Evening Scents: A Day's End Comfort
by @siristudy