A20:36
My friend is leaving now.
Aalis na ang kaibigan ko.
The train waits there.
Nandoon ang tren, naghihintay.
Its metal body gleams.
Kumikinang ang katawan nitong bakal.
I feel a deep sorrow.
Nararamdaman ko ang malalim na lungkot.
Our talks will change.
Magbabago ang aming usapan.
The platform feels cold.
Malamig ang pakiramdam sa plataporma.
A journey starts today.
Isang paglalakbay ang magsisimula ngayon.
I watch their face closely.
Malapitan kong tinitingnan ang kanilang mukha.
This image stays with me.
Ang larawang ito ay nananatili sa akin.
A new path unfolds.
Isang bagong landas ang nalalantad.
I wish them much good.
Hinihiling ko ang maraming kabutihan para sa kanila.
Hope travels with them.
Ang pag-asa ay naglalakbay kasama nila.
AN
A goodbye at the platform
by @andrea_58