B10:56
I was sorting through a dusty box tonight.
आज रात मैं एक पुरानी पेटी में कुछ देख रहा था।
An old picture slipped out, quite unexpected.
अचानक एक पुरानी तस्वीर बाहर गिर गई।
It showed a much younger me, smiling brightly.
उसमें मैं बहुत छोटा था, खुशी से मुस्कुरा रहा था।
I barely recognized that carefree expression.
मुझे वो बेपरवाह चेहरा मुश्किल से याद आया।
So many things have shifted since that snapshot.
उस तस्वीर के बाद बहुत कुछ बदल गया है।
Dreams I held then feel very distant now.
तब के सपने अब बहुत दूर लगते हैं।
A pang of wistfulness touched my heart.
मेरे दिल में एक हल्की सी उदासी छा गई।
That version of me had so much hope.
मेरे उस रूप में कितनी उम्मीद थी।
Life takes us on paths we don't foresee.
ज़िंदगी हमें अनजाने रास्तों पर ले जाती है।
It makes me wonder about future versions.
मुझे अपने भविष्य के बारे में सोचने पर मजबूर किया।
What will they think of this present self?
वे इस आज के मुझको कैसा समझेंगे?
The past holds its own tender embrace.
अतीत अपनी मीठी यादों में समेट लेता है।
A Faded Image, A Distant Self
by @aditya48