A20:33
Yesterday I reviewed my teammate's code.
Ayer revisé el código de mi compañero.
I saw one small problem in it.
Vi un pequeño problema en él.
I wrote: 'What do you think about this part?'
Escribí: '¿Qué opinas de esta parte?'
I did not say he was wrong.
No dije que él estuviera equivocado.
I asked a question instead.
En lugar de eso, hice una pregunta.
He replied quickly and kindly.
Él respondió rápido y amablemente.
He said: 'Good call, let me fix that.'
Dijo: 'Buena idea, déjame arreglarlo.'
We did not argue or feel hurt.
No discutimos ni nos sentimos heridos.
I learned something useful today.
Hoy aprendí algo útil.
Feedback works best as a question.
La retroalimentación funciona mejor como pregunta.
It keeps the focus on the work.
Mantiene el foco en el trabajo.
And it builds trust between us.
Y genera confianza entre nosotros.
TO
A calm code review: giving and taking feedback
by @tomas81