A2–B10:28
I sent that email with a typo.
あのメールに誤字があった。
My face turned hot for a minute.
一瞬、顔が熱くなった。
But nobody really cares about it.
でも、誰も本当には気にしていない。
I checked my inbox many times today.
今日、受信箱を何度も確認した。
No one mentioned the mistake at all.
誰もそのミスに触れなかった。
So I can let it go now.
だから、もう手放していい。
Tomorrow is a new chance to do well.
明日はうまくやる新しいチャンス。
I will focus on my next task.
次の仕事に集中しよう。
Small errors are part of learning.
小さなミスは学びの一部だ。
I feel lighter after saying this.
そう言うと、気が軽くなった。
I am ready to move forward.
前に進む準備ができた。
颯太
One Small Slip
by @sotastories