B10:34
I lay out my clothes for tomorrow.
我把明天要穿的衣服摆好。
The room is dim, but my mind is bright.
房间暗暗的，但我的脑子清醒。
I check my notes one more time.
我再检查一遍我的笔记。
Every detail is a small victory.
每个细节都是一次小小的胜利。
My heart beats fast, like a drum.
我的心跳得很快，像打鼓一样。
This energy is fuel, not fear.
这股劲儿是燃料，不是害怕。
I've done the work, step by step.
我一步一步地把活儿干完了。
Tomorrow is just another walk.
明天不过是再走一趟路。
I close my eyes and smile.
我闭上眼睛，微微一笑。
The night is on my side.
夜晚站在我这边。
The Charge in the Dark
by @minghui_here