A20:36
Yesterday I was stuck on a report.
Hôm qua tôi bị kẹt ở một bản báo cáo.
I tried many ways to fix it.
Tôi đã thử nhiều cách để sửa nó.
Nothing worked for me.
Chẳng có cách nào hiệu quả với tôi.
So I asked my teammate for help.
Vì vậy tôi đã nhờ đồng nghiệp giúp đỡ.
I said, "Have you run into this before?"
Tôi nói: "Bạn đã gặp vấn đề này trước đây chưa?"
She smiled and looked at my screen.
Cô ấy mỉm cười và nhìn màn hình của tôi.
Then she showed me a simple trick.
Rồi cô ấy chỉ cho tôi một mẹo đơn giản.
I felt silly but also happy.
Tôi thấy mình hơi ngớ ngẩn nhưng cũng vui.
Asking for help is not weak.
Nhờ giúp đỡ không phải là yếu đuối.
It saves time and builds trust.
Nó tiết kiệm thời gian và xây dựng niềm tin.
Next time I will ask sooner.
Lần tới tôi sẽ hỏi sớm hơn.
And I will say, "Could you point me in the right direction?"
Và tôi sẽ nói: "Bạn có thể chỉ cho tôi hướng đúng không?"
Asking a Teammate for Help When You're Stuck
by @khanh_18