A20:35
Tonight I remember my last job.
Bu gece son işimi hatırlıyorum.
I kept a small lie for months.
Aylarca küçük bir yalan tuttum.
I said the report was ready.
Raporun hazır olduğunu söyledim.
It was not ready at all.
Hiç hazır değildi.
Every day my stomach felt tight.
Her gün midem gergindi.
Then I told my boss the truth.
Sonra patronuma gerçeği söyledim.
Her face was soft, not angry.
Yüzü yumuşaktı, kızgın değildi.
She said, 'Thank you for honesty.'
'Dürüstlüğün için teşekkürler' dedi.
The lie left my chest that day.
O gün yalan göğsümden çıktı.
I slept like a stone that night.
O gece taş gibi uyudum.
Truth is a heavy coat.
Gerçek ağır bir kattır.
But taking it off feels like flying.
Ama onu çıkarmak uçmak gibi hissettirir.
The Night I Put Down the Mask
by @selin83