B10:46
After hours of emails, my neck feels tight.
Después de horas de correos, siento el cuello tenso.
I walk to the kitchen to make soup.
Voy a la cocina a hacer sopa.
I chop onions and hum a little tune.
Pico cebollas y tarareo una canción.
My phone buzzes with a new message.
Mi teléfono vibra con un nuevo mensaje.
I put it aside and turn up the music.
Lo dejo a un lado y subo la música.
I sway my hips as the pot starts to boil.
Muevo las caderas mientras la olla empieza a hervir.
My body remembers how to let go.
Mi cuerpo recuerda cómo soltarse.
This dance is my own kind of reply.
Este baile es mi propia respuesta.
I stir the soup and spin on one foot.
Revuelvo la sopa y giro sobre un pie.
The world outside can wait a bit longer.
El mundo de afuera puede esperar un poco más.
I taste the broth, and it feels like victory.
Pruebo el caldo y se siente como una victoria.
Tomorrow I'll reply to all those emails.
Mañana responderé a todos esos correos.
Dancing While Cooking: A Pause from Work Emails
by @rodrigo54