A2–B10:31
I used to check my friend's promotions every week.
Dati, tinitignan ko ang mga promotion ng kaibigan ko kada linggo.
Their wins felt like my losses.
Parang ako ang natalo sa tagumpay nila.
I measured myself with their ruler.
Sinukat ko ang sarili ko gamit ang kanilang panukat.
One night, I saw my own list of wins.
Isang gabi, nakita ko ang sarili kong listahan ng tagumpay.
Small steps I forgot to celebrate.
Maliit na hakbang na nakalimutan kong ipagdiwang.
I learned to keep my eyes on my path.
Natutunan kong ituon ang tingin sa sariling daan.
Comparison is a thief of joy.
Ang paghahambing ay nagnanakaw ng saya.
Now I write my own goals, not theirs.
Ngayon, ako na ang sumusulat ng aking mga pangarap, hindi sila.
I am enough, right where I am.
Sapat na ako, kung nasaan man ako ngayon.
MA
The Day I Put Down the Mirror
by @maria_lingo