A2–B10:37
My dad called me last night.
Meu pai me ligou ontem à noite.
He was worried about my new job.
Ele estava preocupado com meu novo trabalho.
I took a deep breath before answering.
Respirei fundo antes de responder.
I said, 'Here is where things stand.'
Eu disse: 'É assim que as coisas estão.'
I told him the work is going fine.
Eu disse a ele que o trabalho está indo bem.
But I also shared a small problem.
Mas também compartilhei um pequeno problema.
I said, 'What we are watching for is…'
Eu disse: 'O que estamos observando é…'
I explained the issue with a deadline.
Expliquei o problema com um prazo.
He seemed relieved after that.
Ele pareceu aliviado depois disso.
I ended with, 'You can ask me anything.'
Terminei com: 'Você pode me perguntar qualquer coisa.'
He smiled and said he trusted me.
Ele sorriu e disse que confia em mim.
I felt good about that talk.
Me senti bem com essa conversa.
A calm update to my worried dad
by @henrique_daily