B10:29
Tonight I remember my first English hello.
Tối nay tôi nhớ lời chào tiếng Anh đầu tiên của mình.
It was at a work event, loud and packed.
Đó là ở một sự kiện công ty, ồn ào và đông đúc.
My hands were sweaty, my words felt stuck.
Tay tôi đổ mồ hôi, lời nói như kẹt lại.
I managed to ask about his coffee.
Tôi xoay xở hỏi về cà phê của anh ấy.
He smiled and answered slowly for me.
Anh ấy mỉm cười và trả lời chậm rãi cho tôi.
That small chat felt like a huge win.
Cuộc trò chuyện nhỏ đó giống như một chiến thắng lớn.
I learned that mistakes are not the end.
Tôi học được rằng sai lầm không phải là kết thúc.
Each wrong word is a step forward.
Mỗi từ sai là một bước tiến lên.
Now I speak more, and I fear less.
Giờ tôi nói nhiều hơn, và tôi sợ ít hơn.
That first hello opened many doors.
Lời chào đầu tiên đó đã mở ra nhiều cánh cửa.
PH
First Words, New Door
by @phuong_notes