A20:43
Yesterday I fixed a problem for a client.
Ayer arreglé un problema para un cliente.
Today I called her to check in.
Hoy la llamé para preguntar cómo iba.
I said, "Just checking everything is working now."
Dije: "Solo compruebo que todo funcione ahora."
She said it was fixed and working well.
Ella dijo que estaba arreglado y funcionaba bien.
I asked, "Anything else on your mind?"
Pregunté: "¿Algo más en tu mente?"
She said no, just thanks.
Ella dijo que no, solo gracias.
I felt good because she felt cared for.
Me sentí bien porque ella se sintió cuidada.
A quick check makes a big difference.
Una revisión rápida hace una gran diferencia.
I also said, "Thanks for your patience."
También dije: "Gracias por tu paciencia."
It was a small talk, but very warm.
Fue una conversación corta, pero muy cálida.
Now I know she is happy.
Ahora sé que ella está contenta.
I will do this every time.
Haré esto cada vez.
Checking Back After a Fix – A Simple Care
by @mateo_60