B10:37
The first cold morning of the year arrived today.
今年最初の寒い朝が今日やってきた。
I saw my breath in the air.
自分の息が白く見えた。
The world felt fresh and new.
世界が新鮮で新しい感じがした。
My coffee warmed my hands.
コーヒーが手を温めてくれた。
I thought about the year ahead.
これからの一年について考えた。
Work feels heavy in winter.
冬は仕事が重く感じる。
But this cold brings a clear mind.
でもこの寒さは頭をすっきりさせる。
I will take small steps.
小さな一歩を踏み出そう。
Today is a chance to begin again.
今日はやり直すチャンスだ。
The frost will melt, but I will not forget.
霜は溶けるけど、忘れない。
I will carry this morning with me.
この朝を心に持っていこう。
拓海
The First Frost on the Window
by @takumi25